Psalm 45:2
3302 [e]   2
yā·p̄ə·yā·p̄î·ṯā   2
יָפְיָפִ֡יתָ   2
You are fairer   2
V‑Piel‑Perf‑2ms   2
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֬י
than the sons
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of men
N‑ms
3332 [e]
hū·ṣaq
ה֣וּצַק
is poured
V‑Hofal‑Perf‑3ms
2580 [e]
ḥên
חֵ֭ן
Grace
N‑ms
  
 

 
 
 8193 [e]
bə·śə·p̄ə·ṯō·w·ṯe·ḵā;
בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ
upon Your lips
Prep‑b | N‑fpc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֤ן
thus
Adv
1288 [e]
bê·raḵ·ḵā
בֵּֽרַכְךָ֖
has blessed You
V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
God
N‑mp
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forever
Prep‑l | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are the most handsome of men ; grace flows from your lips. Therefore God has blessed you forever .

New American Standard Bible
You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever.

King James Bible
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
You are the most handsome of Adam's descendants; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever.

American Standard Version
Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever.

Young's Literal Translation
Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age.
Links
Psalm 45:2Psalm 45:2 NIVPsalm 45:2 NLTPsalm 45:2 ESVPsalm 45:2 NASBPsalm 45:2 KJVPsalm 45:2 CommentariesPsalm 45:2 Bible AppsPsalm 45:2 Biblia ParalelaPsalm 45:2 Chinese BiblePsalm 45:2 French BiblePsalm 45:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 45:1
Top of Page
Top of Page