Psalm 139:16
  
 

 
 
 1564 [e]   16
gā·lə·mî   16
גָּלְמִ֤י ׀   16
My [substance being] yet unformed   16
N‑msc | 1cs   16
7200 [e]
rā·’ū
רָ֘א֤וּ
saw
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā,
עֵינֶ֗יךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַֽל־
and in
Conj‑w | Prep
5612 [e]
sip̄·rə·ḵā
סִפְרְךָ֮
Your book
N‑msc | 2ms
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֪ם
all
N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 3789 [e]
yik·kā·ṯê·ḇū
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
they were written
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֥ים
the days
N‑mp
  
 

 
 
 3335 [e]
yuṣ·ṣā·rū;
יֻצָּ֑רוּ
fashioned for me
V‑Pual‑Perf‑3cp
 
wə·lō
[ולא]
 - 
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3808 [e]
wə·lōw
(וְל֖וֹ)
when [as yet there were] not
Conj‑w | Prep | 3ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֣ד
one
Number‑ms
  
 
.
 
 
  
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
of them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your eyes saw me when I was formless; all my days were written in Your book and planned before a single one of them began.

New American Standard Bible
Your eyes have seen my unformed substance; And in Your book were all written The days that were ordained [for me], When as yet there was not one of them.

King James Bible
Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them.
Parallel Verses
International Standard Version
Your eyes looked upon my embryo, and everything was recorded in your book. The days scheduled for my formation were inscribed, even though not one of them had come yet.

American Standard Version
Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me , When as yet there was none of them.

Young's Literal Translation
Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed -- And not one among them.
Links
Psalm 139:16Psalm 139:16 NIVPsalm 139:16 NLTPsalm 139:16 ESVPsalm 139:16 NASBPsalm 139:16 KJVPsalm 139:16 CommentariesPsalm 139:16 Bible AppsPsalm 139:16 Biblia ParalelaPsalm 139:16 Chinese BiblePsalm 139:16 French BiblePsalm 139:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 139:15
Top of Page
Top of Page