5927 [e]   8 ya·‘ă·lū   8 יַעֲל֣וּ    8 They went up   8 V‑Qal‑Imperf‑3mp   8

–

2022 [e] hā·rîm הָ֭רִים over the mountains N‑mp

3381 [e] yê·rə·ḏū יֵרְד֣וּ they went down V‑Qal‑Imperf‑3mp

1237 [e] ḇə·qā·‘ō·wṯ; בְקָע֑וֹת into the valleys N‑fp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] mə·qō·wm, מְ֝ק֗וֹם the place N‑msc

2088 [e] zeh זֶ֤ה ׀ which Pro‑ms

3245 [e] yā·saḏ·tā יָסַ֬דְתָּ You founded V‑Qal‑Perf‑2ms

.

1992 [e] lā·hem. לָהֶֽם׃ for them Prep‑l | Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
mountains rose and valleys sank — to the place You established for them.

New American Standard Bible
The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

King James Bible
They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. International Standard Version
Mountains rise up and valleys sink to the place you have ordained for them.

American Standard Version
(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.

Young's Literal Translation
They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.Psalm 104:8 • Psalm 104:8 NIV • Psalm 104:8 NLT • Psalm 104:8 ESV • Psalm 104:8 NASB • Psalm 104:8 KJV • Psalm 104:8 Commentaries • Psalm 104:8 Bible Apps • Psalm 104:8 Biblia Paralela • Psalm 104:8 Chinese Bible • Psalm 104:8 French Bible • Psalm 104:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub