935 [e]   11 ū·ḇā-   11 וּבָֽא־    11 so shall come   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   11

､

1980 [e] ḵim·hal·lêḵ כִמְהַלֵּ֥ךְ like a prowler Prep‑k | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

7389 [e] rê·še·ḵā; רֵאשֶׁ֑ךָ your poverty on you N‑msc | 2ms

4270 [e] ū·maḥ·sō·rə·ḵā, וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ and your need Conj‑w | N‑msc | 2ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֣ישׁ like an man Prep‑k | N‑ms

.

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ armed N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit .

New American Standard Bible
Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.

King James Bible
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. International Standard Version
and your poverty will come on you like a bandit and your desperation like an armed man.

American Standard Version
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Young's Literal Translation
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.Proverbs 6:11 • Proverbs 6:11 NIV • Proverbs 6:11 NLT • Proverbs 6:11 ESV • Proverbs 6:11 NASB • Proverbs 6:11 KJV • Proverbs 6:11 Commentaries • Proverbs 6:11 Bible Apps • Proverbs 6:11 Biblia Paralela • Proverbs 6:11 Chinese Bible • Proverbs 6:11 French Bible • Proverbs 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub