539 [e]   6 ne·’ĕ·mā·nîm   6 נֶ֭אֱמָנִים    6 Faithful [are]   6 V‑Nifal‑Prtcpl‑mp   6

6482 [e] piṣ·‘ê פִּצְעֵ֣י the wounds N‑mpc

–

157 [e] ’ō·w·hêḇ; אוֹהֵ֑ב of a friend V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6280 [e] wə·na‘·tā·rō·wṯ, וְ֝נַעְתָּר֗וֹת but [are] deceitful Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

5390 [e] nə·šî·qō·wṯ נְשִׁיק֥וֹת the kisses N‑fpc

.

8130 [e] śō·w·nê. שׂוֹנֵֽא׃ of an enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The wounds of a friend are trustworthy, but the kisses of an enemy are excessive.

New American Standard Bible
Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.

King James Bible
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful. International Standard Version
Wounds from someone who loves are trustworthy, but kisses from an enemy speak volumes.

American Standard Version
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Young's Literal Translation
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.Proverbs 27:6 • Proverbs 27:6 NIV • Proverbs 27:6 NLT • Proverbs 27:6 ESV • Proverbs 27:6 NASB • Proverbs 27:6 KJV • Proverbs 27:6 Commentaries • Proverbs 27:6 Bible Apps • Proverbs 27:6 Biblia Paralela • Proverbs 27:6 Chinese Bible • Proverbs 27:6 French Bible • Proverbs 27:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub