8441 [e]   5 tō·w·‘ă·ḇaṯ   5 תּוֹעֲבַ֣ת    5 An abomination   5 N‑fsc   5

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה to YHWH N‑proper‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ [is] everyone N‑msc

1364 [e] gə·ḇah- גְּבַהּ־ high Adj‑msc

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב of heart N‑ms

3027 [e] yāḏ יָ֥ד hand N‑fs

3027 [e] lə·yāḏ, לְ֝יָ֗ד to hand Prep‑l ¦ N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5352 [e] yin·nā·qeh. יִנָּקֶֽה׃ will be acquitted V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
Everyone who is proud in heart is detestable to the LORD; be assured that he will not go unpunished.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah [is] every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.

Holman Christian Standard Bible
Everyone with a proud heart is detestable to the LORD; be assured , he will not go unpunished.

New American Standard Bible
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.

King James Bible
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished. Proverbs 16:5 • Proverbs 16:5 NIV • Proverbs 16:5 NLT • Proverbs 16:5 ESV • Proverbs 16:5 NASB • Proverbs 16:5 KJV • Proverbs 16:5 Biblia Paralela • Proverbs 16:5 Chinese Bible • Proverbs 16:5 French Bible • Proverbs 16:5 German Bible

Bible Hub