7522 [e]   35 rə·ṣō·wn-   35 רְֽצוֹן־    35 The favor [is]   35 N‑msc   35

4428 [e] me·leḵ מֶ֭לֶךְ of king N‑ms

–

5650 [e] lə·‘e·ḇeḏ לְעֶ֣בֶד toward a servant Prep‑l | N‑ms

7919 [e] maś·kîl; מַשְׂכִּ֑יל wise V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5678 [e] wə·‘eḇ·rā·ṯōw, וְ֝עֶבְרָת֗וֹ but his wrath Conj‑w | N‑fsc | 3ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֥ה [is against] V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

954 [e] mê·ḇîš. מֵבִֽישׁ׃ him who causes shame V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
A king favors a wise servant, but his anger falls on a disgraceful one.

New American Standard Bible
The king's favor is toward a servant who acts wisely, But his anger is toward him who acts shamefully.

King James Bible
The king's favour [is] toward a wise servant: but his wrath is [against] him that causeth shame. International Standard Version
The king approves the wise servant, but he is angry at anyone who acts shamefully.

American Standard Version
The king's favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.

Young's Literal Translation
The favour of a king is to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!Proverbs 14:35 • Proverbs 14:35 NIV • Proverbs 14:35 NLT • Proverbs 14:35 ESV • Proverbs 14:35 NASB • Proverbs 14:35 KJV • Proverbs 14:35 Commentaries • Proverbs 14:35 Bible Apps • Proverbs 14:35 Biblia Paralela • Proverbs 14:35 Chinese Bible • Proverbs 14:35 French Bible • Proverbs 14:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub