Numbers 5:6
1696 [e]   6
dab·bêr   6
דַּבֵּר֮   6
speak   6
V‑Piel‑Imp‑ms   6
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
a man
N‑ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
802 [e]
’iš·šāh,
אִשָּׁ֗ה
woman
N‑fs
3588 [e]

כִּ֤י
when
Conj
6213 [e]
ya·‘ă·śū
יַעֲשׂוּ֙
commits
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
any
Prep‑m | N‑msc
2403 [e]
ḥaṭ·ṭōṯ
חַטֹּ֣את
sin
N‑fpc
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
that men
Art | N‑ms
4603 [e]
lim·‘ōl
לִמְעֹ֥ל
commit
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4604 [e]
ma·‘al
מַ֖עַל
in unfaithfulness
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
בַּיהוָ֑ה
against Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 816 [e]
wə·’ā·šə·māh
וְאָֽשְׁמָ֖ה
and is guilty
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5315 [e]
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
person
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hi·w.
הַהִֽוא׃
that
Art | Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites : When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the LORD and is guilty.

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the LORD, and that person is guilty,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
Parallel Verses
International Standard Version
"Instruct the Israelis that whenever a man or woman does something contained in the list of the sins of man, thereby acting treacherously against the LORD, then that person stands guilty.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty;

Young's Literal Translation
Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person is guilty,
Links
Numbers 5:6Numbers 5:6 NIVNumbers 5:6 NLTNumbers 5:6 ESVNumbers 5:6 NASBNumbers 5:6 KJVNumbers 5:6 CommentariesNumbers 5:6 Bible AppsNumbers 5:6 Biblia ParalelaNumbers 5:6 Chinese BibleNumbers 5:6 French BibleNumbers 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 5:5
Top of Page
Top of Page