Bible
>
Interlinear
> Numbers 5:17
◄
Numbers 5:17
►
Numbers 5 - Click for Chapter
3947
[e]
17
wə·lā·qaḥ
17
וְלָקַ֧ח
17
And shall take
17
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
17
3548
[e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Art ¦ N‑ms
4325
[e]
ma·yim
מַ֥יִם
water
N‑mp
6918
[e]
qə·ḏō·šîm
קְדֹשִׁ֖ים
holy
Adj‑mp
3627
[e]
biḵ·lî-
בִּכְלִי־
in a vessel
Prep‑b ¦ N‑msc
2789
[e]
ḥā·reś;
חָ֑רֶשׂ
earthen
N‑ms
4480
[e]
ū·min-
וּמִן־
and some
Conj‑w ¦ Prep
6083
[e]
he·‘ā·p̄ār,
הֶֽעָפָ֗ר
of the dust
Art ¦ N‑ms
834
[e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
1961
[e]
yih·yeh
יִהְיֶה֙
is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7172
[e]
bə·qar·qa‘
בְּקַרְקַ֣ע
on the floor
Prep‑b ¦ N‑fsc
4908
[e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
of the tabernacle
Art ¦ N‑ms
3947
[e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֥ח
shall take
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3548
[e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art ¦ N‑ms
5414
[e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and put [it]
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
413
[e]
’el-
אֶל־
into
Prep
4325
[e]
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
the water
Art ¦ N‑mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then he
is to take
some holy
water
in a clay
jar
and put
some of
the dust
from the tabernacle
floor
into
the water.
Young's Literal Translation
and the priest
hath taken
holy
water
in an earthen
vessel
, and of
the dust
which
is
on the floor
of the tabernacle
doth the priest
take
, and hath put
[it] into
the water,
Holman Christian Standard Bible
Then
the
priest
is to take
holy
water
in
a clay
bowl
,
and
take
some of
the
dust
from the
tabernacle
floor
and
put
it in
the
water
.
New American Standard Bible
and the priest
shall take
holy
water
in an earthenware
vessel;
and he shall take
some
of the dust
that is on the floor
of the tabernacle
and put
[it] into the water.
King James Bible
And the priest
shall take
holy
water
in an earthen
vessel;
and of the dust
that is in the floor
of the tabernacle
the priest
shall take,
and put
[it] into the water:
Links
Numbers 5:17
•
Numbers 5:17 NIV
•
Numbers 5:17 NLT
•
Numbers 5:17 ESV
•
Numbers 5:17 NASB
•
Numbers 5:17 KJV
•
Numbers 5:17 Biblia Paralela
•
Numbers 5:17 Chinese Bible
•
Numbers 5:17 French Bible
•
Numbers 5:17 German Bible
Bible Hub