Numbers 31:6
7971 [e]   6
way·yiš·laḥ   6
וַיִּשְׁלַ֨ח   6
And sent   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֥ם
them
DirObjM | 3mp
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
N‑proper‑ms
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
a thousand
Number‑ms
4294 [e]
lam·maṭ·ṭeh
לַמַּטֶּ֖ה
from [each] tribe
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
laṣ·ṣā·ḇā;
לַצָּבָ֑א
to the war
Prep‑l, Art | N‑cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹ֠תָם
he sent them
DirObjM | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and with
Conj‑w | DirObjM
6372 [e]
pî·nə·ḥās
פִּ֨ינְחָ֜ס
Phinehas
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
499 [e]
’el·‘ā·zār
אֶלְעָזָ֤ר
of Eleazar
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
laṣ·ṣā·ḇā,
לַצָּבָ֔א
to the war
Prep‑l, Art | N‑cs
  
 

 
 
 3627 [e]
ū·ḵə·lê
וּכְלֵ֥י
and with articles
Conj‑w | N‑mpc
6944 [e]
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֛דֶשׁ
the holy
Art | N‑ms
2689 [e]
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
וַחֲצֹצְר֥וֹת
and the trumpets
Conj‑w | N‑fpc
8643 [e]
hat·tə·rū·‘āh
הַתְּרוּעָ֖ה
signal
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Moses sent 1,000 from each tribe to war. They went with Phinehas son of Eleazar the priest, in whose care were the holy objects and signal trumpets.

New American Standard Bible
Moses sent them, a thousand from each tribe, to the war, and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war with them, and the holy vessels and the trumpets for the alarm in his hand.

King James Bible
And Moses sent them to the war, a thousand of [every] tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.
Parallel Verses
International Standard Version
Moses sent 1,000 men from every tribe to fight against them, along with Eleazar's son Phinehas, in whose hands were the articles of the sanctuary and trumpets to sound battle alarms.

American Standard Version
And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Young's Literal Translation
and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand.
Links
Numbers 31:6Numbers 31:6 NIVNumbers 31:6 NLTNumbers 31:6 ESVNumbers 31:6 NASBNumbers 31:6 KJVNumbers 31:6 CommentariesNumbers 31:6 Bible AppsNumbers 31:6 Biblia ParalelaNumbers 31:6 Chinese BibleNumbers 31:6 French BibleNumbers 31:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 31:5
Top of Page
Top of Page