6486 [e]   36 ū·p̄ə·qud·daṯ   36 וּפְקֻדַּ֣ת    36 And the appointed   36 Conj‑w ¦ N‑fsc   36

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶרֶת֮ duty N‑fsc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י of the sons N‑mpc

4847 [e] mə·rā·rî מְרָרִי֒ of Merari N‑proper‑ms

7175 [e] qar·šê קַרְשֵׁי֙ [was] the boards N‑mpc

4908 [e] ham·miš·kān, הַמִּשְׁכָּ֔ן of the tabernacle Art ¦ N‑ms

1280 [e] ū·ḇə·rî·ḥāw וּבְרִיחָ֖יו and its bars Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

5982 [e] wə·‘am·mu·ḏāw וְעַמֻּדָ֣יו and its pillars Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

134 [e] wa·’ă·ḏā·nāw; וַאֲדָנָ֑יו and its bases Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and Conj‑w ¦ N‑msc

3627 [e] kê·lāw, כֵּלָ֔יו its vessels N‑mpc ¦ 3ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w ¦ N‑msc

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw. עֲבֹדָתֽוֹ׃ its service N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
The duties assigned to the sons of Merari were the tabernacle’s frames, crossbars, posts, bases, and all its equipment— all the service for these items,

Young's Literal Translation
And the oversight—the charge of the sons of Merari—[is] the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,

Holman Christian Standard Bible
The assigned duties of Merari’s descendants involved the tabernacle’s supports, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the work related to these,

New American Standard Bible
Now the appointed duties of the sons of Merari [involved] the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them,

King James Bible
And [under] the custody and charge of the sons of Merari [shall be] the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto, Numbers 3:36 • Numbers 3:36 NIV • Numbers 3:36 NLT • Numbers 3:36 ESV • Numbers 3:36 NASB • Numbers 3:36 KJV • Numbers 3:36 Biblia Paralela • Numbers 3:36 Chinese Bible • Numbers 3:36 French Bible • Numbers 3:36 German Bible

Bible Hub