Numbers 23:19
3808 [e]   19
   19
לֹ֣א   19
not   19
Adv‑NegPrt   19
  
 

 
 
 376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
[is] a man
N‑ms
410 [e]
’êl
אֵל֙
God
N‑ms
  
 

 
 
 3576 [e]
wî·ḵaz·zêḇ,
וִֽיכַזֵּ֔ב
that He should lie
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms
1121 [e]
ū·ḇen-
וּבֶן־
nor a son
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֖ם
of man
N‑ms
  
 

 
 
 5162 [e]
wə·yiṯ·ne·ḥām;
וְיִתְנֶחָ֑ם
that He should repent
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֤וּא
Has He
Art | Pro‑3ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6213 [e]
ya·‘ă·śeh,
יַעֲשֶׂ֔ה
will He do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1696 [e]
wə·ḏib·ber
וְדִבֶּ֖ר
Or has He spoken
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 6965 [e]
yə·qî·men·nāh.
יְקִימֶֽנָּה׃
will He make it good
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God is not a man who lies, or a son of man who changes His mind. Does He speak and not act, or promise and not fulfill?

New American Standard Bible
"God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good?

King James Bible
God [is] not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do [it]? or hath he spoken, and shall he not make it good?
Parallel Verses
International Standard Version
God is not a human male— he doesn't lie, nor is he a human being— he never vacillates. Once he speaks up, he's going to act, isn't he? Once he makes a promise, he'll fulfill it, won't he?

American Standard Version
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good?

Young's Literal Translation
God is not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do it? And spoken -- and doth He not confirm it?
Links
Numbers 23:19Numbers 23:19 NIVNumbers 23:19 NLTNumbers 23:19 ESVNumbers 23:19 NASBNumbers 23:19 KJVNumbers 23:19 CommentariesNumbers 23:19 Bible AppsNumbers 23:19 Biblia ParalelaNumbers 23:19 Chinese BibleNumbers 23:19 French BibleNumbers 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 23:18
Top of Page
Top of Page