Numbers 22:8
559 [e]   8
way·yō·mer   8
וַיֹּ֣אמֶר   8
And he said   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
3885 [e]
lî·nū
לִ֤ינוּ
Lodge
V‑Qal‑Imp‑mp
6311 [e]
p̄ōh
פֹה֙
here
Adv
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh,
הַלַּ֔יְלָה
tonight
Art | N‑ms
7725 [e]
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
וַהֲשִׁבֹתִ֤י
and I will bring back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
to you
DirObjM | 2mp
1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
word
N‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
yə·ḏab·bêr
יְדַבֵּ֥ר
speaks
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
to me
Prep | 1cs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֥וּ
so stayed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8269 [e]
śā·rê-
שָׂרֵֽי־
the princes
N‑mpc
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָ֖ב
of Moab
N‑proper‑fs
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 
.
 
 
 1109 [e]
bil·‘ām.
בִּלְעָֽם׃
Balaam
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to them, “ Spend the night here, and I will give you the answer the LORD tells me.” So the officials of Moab stayed with Balaam.

New American Standard Bible
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the LORD may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.

King James Bible
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
Parallel Verses
International Standard Version
In answer, Balaam told them, "Stay here for the night and I'll bring back a message to you, depending on what the LORD says to me." So the officers of Moab stayed with Balaam overnight.

American Standard Version
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Jehovah shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.

Young's Literal Translation
and he saith unto them, 'Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.
Links
Numbers 22:8Numbers 22:8 NIVNumbers 22:8 NLTNumbers 22:8 ESVNumbers 22:8 NASBNumbers 22:8 KJVNumbers 22:8 CommentariesNumbers 22:8 Bible AppsNumbers 22:8 Biblia ParalelaNumbers 22:8 Chinese BibleNumbers 22:8 French BibleNumbers 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 22:7
Top of Page
Top of Page