Numbers 18:15
3605 [e]   15
kāl-   15
כָּל־   15
Everything   15
N‑msc   15
6363 [e]
pe·ṭer
פֶּ֣טֶר
that first opens
N‑msc
7358 [e]
re·ḥem
רֶ֠חֶם
the womb
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְֽכָל־
of all
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār
בָּשָׂ֞ר
flesh
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7126 [e]
yaq·rî·ḇū
יַקְרִ֧יבוּ
they bring
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֛ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
120 [e]
bā·’ā·ḏām
בָּאָדָ֥ם
whether man
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh
וּבַבְּהֵמָ֖ה
or beast
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ;
לָּ֑ךְ
yours
Prep | 2fs
389 [e]
’aḵ
אַ֣ךְ ׀
nevertheless
Adv
6299 [e]
pā·ḏōh
פָּדֹ֣ה
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 6299 [e]
ṯip̄·deh,
תִפְדֶּ֗ה
you shall redeem
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
1060 [e]
bə·ḵō·wr
בְּכ֣וֹר
the firstborn
N‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
of man
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Conj‑w | DirObjM
1060 [e]
bə·ḵō·wr-
בְּכֽוֹר־
the firstborn
N‑msc
929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֥ה
of animals
Art | N‑fs
2931 [e]
haṭ·ṭə·mê·’āh
הַטְּמֵאָ֖ה
unclean
Art | Adj‑fs
  
 
.
 
 
 6299 [e]
tip̄·deh.
תִּפְדֶּֽה׃
you shall redeem
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The firstborn of every living thing, man or animal, presented to the LORD belongs to you. But you must certainly redeem the firstborn of man, and redeem the firstborn of an unclean animal.

New American Standard Bible
"Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the LORD, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.

King James Bible
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, [whether it be] of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Parallel Verses
International Standard Version
Everything that opens the womb, any living thing that they bring to the LORD—whether from human beings or animals—are for you. Just be sure that you redeem the firstborn of people and the firstborn of unclean animals.

American Standard Version
Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

Young's Literal Translation
every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom.
Links
Numbers 18:15Numbers 18:15 NIVNumbers 18:15 NLTNumbers 18:15 ESVNumbers 18:15 NASBNumbers 18:15 KJVNumbers 18:15 CommentariesNumbers 18:15 Bible AppsNumbers 18:15 Biblia ParalelaNumbers 18:15 Chinese BibleNumbers 18:15 French BibleNumbers 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 18:14
Top of Page
Top of Page