Numbers 17:5
  
 

 
 
 1961 [e]   5
wə·hā·yāh,   5
וְהָיָ֗ה   5
And it shall be   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֛ישׁ
the man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
  
 

 
 
 977 [e]
’eḇ·ḥar-
אֶבְחַר־
I choose
V‑Qal‑Imperf‑1cs
 
bōw
בּ֖וֹ
in
Prep | 3ms
  
 

 
 
 4294 [e]
maṭ·ṭê·hū
מַטֵּ֣הוּ
[that] the rod
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 6524 [e]
yip̄·rāḥ;
יִפְרָ֑ח
of will blossom
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7918 [e]
wa·hă·šik·kō·ṯî
וַהֲשִׁכֹּתִ֣י
Thus I will rid
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
5921 [e]
mê·‘ā·lay,
מֵֽעָלַ֗י
Myself
Prep‑m | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8519 [e]
tə·lun·nō·wṯ
תְּלֻנּוֹת֙
of the complaints
N‑fpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which
Pro‑r
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
3885 [e]
mal·lî·nim
מַלִּינִ֖ם
make
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
against you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The staff of the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the Israelites’ complaints that they have been making about you.”

New American Standard Bible
"It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout. Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons of Israel, who are grumbling against you."

King James Bible
And it shall come to pass, [that] the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
Parallel Verses
International Standard Version
The rod that belongs to the man whom I'll choose will burst into bloom. That's how I'll put a stop to the complaints of the Israelis, who are complaining against you."

American Standard Version
And it shall come to pass, that the rod of the man whom I shall choose shall bud: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.

Young's Literal Translation
'And it hath come to pass, the man's rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.'
Links
Numbers 17:5Numbers 17:5 NIVNumbers 17:5 NLTNumbers 17:5 ESVNumbers 17:5 NASBNumbers 17:5 KJVNumbers 17:5 CommentariesNumbers 17:5 Bible AppsNumbers 17:5 Biblia ParalelaNumbers 17:5 Chinese BibleNumbers 17:5 French BibleNumbers 17:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 17:4
Top of Page
Top of Page