Numbers 16:5
1696 [e]   5
way·ḏab·bêr   5
וַיְדַבֵּ֨ר   5
and he spoke   5
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   5
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7141 [e]
qō·raḥ
קֹ֜רַח
Korah
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶֽל־
and
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5712 [e]
‘ă·ḏā·ṯōw
עֲדָתוֹ֮
his company
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֒
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1242 [e]
bō·qer
בֹּ֠קֶר
Tomorrow morning
N‑ms
3045 [e]
wə·yō·ḏa‘
וְיֹדַ֨ע
and will show
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [is]
Pro‑r
 
lōw
ל֛וֹ
His
Prep | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 6918 [e]
haq·qā·ḏō·wōš
הַקָּד֖וֹשׁ
[who is] holy
Art | Adj‑ms
7126 [e]
wə·hiq·rîḇ
וְהִקְרִ֣יב
and will cause [him] to come near
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
to Him
Prep | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that one whom
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar-
יִבְחַר־
He chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
bōw
בּ֖וֹ
in him
Prep | 3ms
7126 [e]
yaq·rîḇ
יַקְרִ֥יב
He will cause to come near
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāw.
אֵלָֽיו׃
to Him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he said to Korah and all his followers, “ Tomorrow morning the LORD will reveal who belongs to Him, who is set apart, and the one He will let come near Him. He will let the one He chooses come near Him.

New American Standard Bible
and he spoke to Korah and all his company, saying, "Tomorrow morning the LORD will show who is His, and who is holy, and will bring [him] near to Himself; even the one whom He will choose, He will bring near to Himself.

King James Bible
And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who [are] his, and [who is] holy; and will cause [him] to come near unto him: even [him] whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he addressed Korah and his entire company, "In the morning, may the LORD reveal who belongs to him and who is holy. May he cause that person to approach him. May he cause to approach him the one whom he has chosen.

American Standard Version
and he spake unto Korah and unto all his company, saying, In the morning Jehovah will show who are his, and who is holy, and will cause him to come near unto him: even him whom he shall choose will he cause to come near unto him.

Young's Literal Translation
and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, 'Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
Links
Numbers 16:5Numbers 16:5 NIVNumbers 16:5 NLTNumbers 16:5 ESVNumbers 16:5 NASBNumbers 16:5 KJVNumbers 16:5 CommentariesNumbers 16:5 Bible AppsNumbers 16:5 Biblia ParalelaNumbers 16:5 Chinese BibleNumbers 16:5 French BibleNumbers 16:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 16:4
Top of Page
Top of Page