Numbers 15:3
6213 [e]   3
wa·‘ă·śî·ṯem   3
וַעֲשִׂיתֶ֨ם   3
And you make   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   3
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֤ה
an offering by fire
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֣ה
a burnt offering
N‑fs
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
2077 [e]
ze·ḇaḥ,
זֶ֔בַח
a sacrifice
N‑ms
6381 [e]
lə·p̄al·lê-
לְפַלֵּא־
to fulfill
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 5088 [e]
ne·ḏer
נֶ֙דֶר֙
a vow
N‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 5071 [e]
ḇin·ḏā·ḇāh,
בִנְדָבָ֔ה
as a freewill offering
Prep‑b | N‑fs
176 [e]
’ōw
א֖וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 4150 [e]
bə·mō·‘ă·ḏê·ḵem;
בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם
in your appointed feasts
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֞וֹת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7381 [e]
rê·aḥ
רֵ֤יחַ
a aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֙חַ֙
sweet
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָ֖ר
the herd
Art | N‑ms
176 [e]
’ōw
א֥וֹ
or
Conj
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 
.
 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn.
הַצֹּֽאן׃
the flock
Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and you make a fire offering to the LORD from the herd or flock  — either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals  — to produce a pleasing aroma for the LORD,

New American Standard Bible
then make an offering by fire to the LORD, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the LORD, from the herd or from the flock.

King James Bible
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Parallel Verses
International Standard Version
when you enter the land where you'll be living that I'm about to give you, you are to make an offering by fire to the LORD, either a burnt offering, a sacrificial offering to fulfill a vow, or a voluntary offering at the appointed time, to make a pleasing aroma to the LORD either from your cattle or from your flocks.

American Standard Version
and will make an offering by fire unto Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill-offering, or in your set feasts, to make a sweet savor unto Jehovah, of the herd, or of the flock;

Young's Literal Translation
then ye have prepared a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, or a sacrifice, at separating a vow or free-will-offering, or in your appointed things, to make a sweet fragrance to Jehovah, out of the herd, or out of the flock.
Links
Numbers 15:3Numbers 15:3 NIVNumbers 15:3 NLTNumbers 15:3 ESVNumbers 15:3 NASBNumbers 15:3 KJVNumbers 15:3 CommentariesNumbers 15:3 Bible AppsNumbers 15:3 Biblia ParalelaNumbers 15:3 Chinese BibleNumbers 15:3 French BibleNumbers 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 15:2
Top of Page
Top of Page