Numbers 14:34
4557 [e]   34
bə·mis·par   34
בְּמִסְפַּ֨ר   34
According to the number   34
Prep‑b | N‑msc   34
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֜ים
of the days
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
in which
Pro‑r
8446 [e]
tar·tem
תַּרְתֶּ֣ם
you
V‑Qal‑Perf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
spied out
DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָרֶץ֮
the land
Art | N‑fs
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·wm
יוֹם֒
days
N‑ms
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
for
N‑ms
  
 

 
 
 8141 [e]
laš·šā·nāh
לַשָּׁנָ֞ה
years
Prep‑l, Art | N‑fs
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
each day
N‑ms
8141 [e]
laš·šā·nāh,
לַשָּׁנָ֗ה
one year
Prep‑l, Art | N‑fs
5375 [e]
tiś·’ū
תִּשְׂאוּ֙
you shall bear
V‑Qal‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem,
עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם
your guilt [namely]
N‑cpc | 2mp
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֖ים
forty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
N‑fs
3045 [e]
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּ֖ם
and you shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 8569 [e]
tə·nū·’ā·ṯî.
תְּנוּאָתִֽי׃
My rejection
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will bear the consequences of your sins 40 years based on the number of the 40 days that you scouted the land, a year for each day . You will know My displeasure.

New American Standard Bible
According to the number of days which you spied out the land, forty days, for every day you shall bear your guilt a year, [even] forty years, and you will know My opposition.

King James Bible
After the number of the days in which ye searched the land, [even] forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, [even] forty years, and ye shall know my breach of promise.
Parallel Verses
International Standard Version
Just as you explored the land for 40 days, you'll bear the consequences of your iniquities for 40 years—one year for each day—as you experience my hostility.

American Standard Version
After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my alienation.

Young's Literal Translation
by the number of the days in which ye spied the land, forty days, -- a day for a year, a day for a year -- ye do bear your iniquities, forty years, and ye have known my breaking off;
Links
Numbers 14:34Numbers 14:34 NIVNumbers 14:34 NLTNumbers 14:34 ESVNumbers 14:34 NASBNumbers 14:34 KJVNumbers 14:34 CommentariesNumbers 14:34 Bible AppsNumbers 14:34 Biblia ParalelaNumbers 14:34 Chinese BibleNumbers 14:34 French BibleNumbers 14:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 14:33
Top of Page
Top of Page