Numbers 13:33
8033 [e]   33
wə·šām   33
וְשָׁ֣ם   33
And there   33
Conj‑w | Adv   33
7200 [e]
rā·’î·nū,
רָאִ֗ינוּ
we saw
V‑Qal‑Perf‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 5303 [e]
han·nə·p̄î·lîm
הַנְּפִילִ֛ים
the Nephilim
Art | N‑mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the descendants of
N‑mpc
  
 

 
 
 6061 [e]
‘ă·nāq
עֲנָ֖ק
Anak
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
came from
Prep
  
 

 
 
 5303 [e]
han·nə·p̄i·lîm;
הַנְּפִלִ֑ים
the Nephilim
Art | N‑mp
1961 [e]
wan·nə·hî
וַנְּהִ֤י
and we were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp
5869 [e]
ḇə·‘ê·nê·nū
בְעֵינֵ֙ינוּ֙
in our own sight
Prep‑b | N‑cdc | 1cp
  
 

 
 
 2284 [e]
ka·ḥă·ḡā·ḇîm,
כַּֽחֲגָבִ֔ים
like grasshoppers
Prep‑k, Art | N‑mp
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֥ן
so
Conj‑w | N‑ms
1961 [e]
hā·yî·nū
הָיִ֖ינוּ
we were
V‑Qal‑Perf‑1cp
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·hem.
בְּעֵינֵיהֶֽם׃
in their sight
Prep‑b | N‑cdc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We even saw the Nephilim there  — the descendants of Anak come from the Nephilim! To ourselves we seemed like grasshoppers, and we must have seemed the same to them.”

New American Standard Bible
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."

King James Bible
And there we saw the giants, the sons of Anak, [which come] of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Parallel Verses
International Standard Version
We also saw the Nephilim, the descendants of Anak. Compared to the Nephilim, as we see things, we're like grasshoppers, and that's their opinion of us!"

American Standard Version
And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Young's Literal Translation
and there we saw the Nephilim, sons of Anak, of the Nephilim; and we are in our own eyes as grasshoppers; and so we were in their eyes.'
Links
Numbers 13:33Numbers 13:33 NIVNumbers 13:33 NLTNumbers 13:33 ESVNumbers 13:33 NASBNumbers 13:33 KJVNumbers 13:33 CommentariesNumbers 13:33 Bible AppsNumbers 13:33 Biblia ParalelaNumbers 13:33 Chinese BibleNumbers 13:33 French BibleNumbers 13:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 13:32
Top of Page
Top of Page