Numbers 1:51
5265 [e]   51
ū·ḇin·sō·a‘   51
וּבִנְסֹ֣עַ   51
And when is to go forward   51
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   51
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֗ן
the tabernacle
Art | N‑ms
3381 [e]
yō·w·rî·ḏū
יוֹרִ֤ידוּ
shall take down
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
2583 [e]
ū·ḇa·ḥă·nōṯ
וּבַחֲנֹת֙
And when is to be set up
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tabernacle
Art | N‑ms
6965 [e]
yā·qî·mū
יָקִ֥ימוּ
shall set up
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 3881 [e]
hal·wî·yim;
הַלְוִיִּ֑ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
2114 [e]
wə·haz·zār
וְהַזָּ֥ר
And the outsider
Conj‑w, Art | Adj‑ms
7126 [e]
haq·qā·rêḇ
הַקָּרֵ֖ב
who comes near
Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 4191 [e]
yū·māṯ.
יוּמָֽת׃
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorized person who comes near it must be put to death.

New American Standard Bible
"So when the tabernacle is to set out, the Levites shall take it down; and when the tabernacle encamps, the Levites shall set it up. But the layman who comes near shall be put to death.

King James Bible
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Parallel Verses
International Standard Version
Whenever the tent is ready for travel, the descendants of Levi are to take it down. When it's time to encamp, the descendants of Levi are to set it up. Any unauthorized person who approaches it is to be executed.

American Standard Version
And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Young's Literal Translation
'And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.'
Links
Numbers 1:51Numbers 1:51 NIVNumbers 1:51 NLTNumbers 1:51 ESVNumbers 1:51 NASBNumbers 1:51 KJVNumbers 1:51 CommentariesNumbers 1:51 Bible AppsNumbers 1:51 Biblia ParalelaNumbers 1:51 Chinese BibleNumbers 1:51 French BibleNumbers 1:51 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 1:50
Top of Page
Top of Page