Nehemiah 5:3
3426 [e]   3
wə·yêš   3
וְיֵשׁ֙   3
And there were   3
Conj‑w | Adv   3
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
[some] who
Pro‑r
  
 

 
 
 559 [e]
’ō·mə·rîm,
אֹמְרִ֔ים
said
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 7704 [e]
śə·ḏō·ṯê·nū
שְׂדֹתֵ֛ינוּ
our lands
N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
 3754 [e]
ū·ḵə·rā·mê·nū
וּכְרָמֵ֥ינוּ
and vineyards
Conj‑w | N‑mpc | 1cp
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇāt·tê·nū
וּבָתֵּ֖ינוּ
and houses
Conj‑w | N‑mpc | 1cp
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֣חְנוּ
we
Pro‑1cp
6148 [e]
‘ō·rə·ḇîm;
עֹרְבִ֑ים
have mortgaged
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3947 [e]
wə·niq·ḥāh
וְנִקְחָ֥ה
that we might buy
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
  
 

 
 
 1715 [e]
ḏā·ḡān
דָגָ֖ן
grain
N‑ms
  
 
.
 
 
 7458 [e]
bā·rā·‘āḇ.
בָּרָעָֽב׃
because of the famine
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Others were saying, “ We are mortgaging our fields, vineyards, and homes to get grain during the famine.”

New American Standard Bible
There were others who said, "We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine."

King James Bible
[Some] also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Parallel Verses
International Standard Version
Others were saying, "We're having to mortgage our fields, our vineyards, and our homes so we can buy grain during this famine."

American Standard Version
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.

Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'
Links
Nehemiah 5:3Nehemiah 5:3 NIVNehemiah 5:3 NLTNehemiah 5:3 ESVNehemiah 5:3 NASBNehemiah 5:3 KJVNehemiah 5:3 CommentariesNehemiah 5:3 Bible AppsNehemiah 5:3 Biblia ParalelaNehemiah 5:3 Chinese BibleNehemiah 5:3 French BibleNehemiah 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 5:2
Top of Page
Top of Page