Nehemiah 4:15
  
 

 
 
 1961 [e]   15
way·hî   15
וַיְהִ֞י   15
And it came to pass   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15
834 [e]
ka·’ă·šer-
כַּֽאֲשֶׁר־
when
Prep‑k | Pro‑r
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֤וּ
heard
V‑Qal‑Perf‑3cp
341 [e]
’ō·wy·ḇê·nū
אוֹיְבֵ֙ינוּ֙
our enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cp
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
3045 [e]
nō·w·ḏa‘
נ֣וֹדַֽע
it was known
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
to us
Prep | 1cp
6565 [e]
way·yā·p̄er
וַיָּ֥פֶר
and [that] had brought to nothing
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6098 [e]
‘ă·ṣā·ṯām;
עֲצָתָ֑ם
their plot
N‑fsc | 3mp
 
wan·nā·šūḇ
[ונשוב]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp
7725 [e]
wan·nā·šāḇ
(וַנָּ֤שָׁב)
that returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp
3605 [e]
kul·lā·nū
כֻּלָּ֙נוּ֙
all of us
N‑msc | 1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 2346 [e]
ha·ḥō·w·māh,
הַ֣חוֹמָ֔ה
the wall
Art | N‑fs
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
everyone
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 4399 [e]
mə·laḵ·tōw.
מְלַאכְתּֽוֹ׃
his work
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When our enemies heard that we knew their scheme and that God had frustrated it, every one of us returned to his own work on the wall.

New American Standard Bible
When our enemies heard that it was known to us, and that God had frustrated their plan, then all of us returned to the wall, each one to his work.

King James Bible
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
Parallel Verses
International Standard Version
Our opponents heard that we had learned about them, that God had brought their plans to failure, and that each and every one of us had come to work on the wall.

American Standard Version
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;
Links
Nehemiah 4:15Nehemiah 4:15 NIVNehemiah 4:15 NLTNehemiah 4:15 ESVNehemiah 4:15 NASBNehemiah 4:15 KJVNehemiah 4:15 CommentariesNehemiah 4:15 Bible AppsNehemiah 4:15 Biblia ParalelaNehemiah 4:15 Chinese BibleNehemiah 4:15 French BibleNehemiah 4:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 4:14
Top of Page
Top of Page