5921 [e]   5 wə·‘al-   5 וְעַל־    5 And next to   5 Conj‑w ¦ Prep   5

3027 [e] yā·ḏām יָדָ֖ם their hand N‑fsc ¦ 3mp

2388 [e] he·ḥĕ·zî·qū הֶחֱזִ֣יקוּ strengthened [it] V‑Hifil‑Perf‑3cp

8621 [e] hat·tə·qō·w·‘îm; הַתְּקוֹעִ֑ים the Tekoites Art ¦ N‑proper‑mp

117 [e] wə·’ad·dî·rê·hem וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ And their nobles Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3mp

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] hê·ḇî·’ū הֵבִ֣יאוּ did put V‑Hifil‑Perf‑3cp

6677 [e] ṣaw·wā·rām, צַוָּרָ֔ם their shoulders N‑msc ¦ 3mp

5656 [e] ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ בַּעֲבֹדַ֖ת to the work Prep‑b ¦ N‑fsc

113 [e] ’ă·ḏō·nê·hem. אֲדֹנֵיהֶֽם׃ס of their Lord N‑mpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
Next to him, the Tekoites made repairs, but their nobles did not put their shoulders to the work under their supervisors.

Young's Literal Translation
and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.

Holman Christian Standard Bible
Beside them the Tekoites made repairs, but their nobles did not lift a finger to help their supervisors.

New American Standard Bible
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.

King James Bible
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord. Nehemiah 3:5 • Nehemiah 3:5 NIV • Nehemiah 3:5 NLT • Nehemiah 3:5 ESV • Nehemiah 3:5 NASB • Nehemiah 3:5 KJV • Nehemiah 3:5 Biblia Paralela • Nehemiah 3:5 Chinese Bible • Nehemiah 3:5 French Bible • Nehemiah 3:5 German Bible

Bible Hub