Nehemiah 2:18
5046 [e]   18
wā·’ag·gîḏ   18
וָאַגִּ֨יד   18
And I told   18
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs   18
 
lā·hem
לָהֶ֜ם
them
Prep | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
of the hand
N‑fsc
430 [e]
’ĕ·lō·hay,
אֱלֹהַ֗י
of my God
N‑mpc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1931 [e]

הִיא֙
was
Pro‑3fs
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh
טוֹבָ֣ה
good
Adj‑fs
5921 [e]
‘ā·lay,
עָלַ֔י
upon me
Prep | 1cs
637 [e]
wə·’ap̄-
וְאַף־
and also
Conj‑w | Conj
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
of words
N‑mpc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar-
אָֽמַר־
he had spoken
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lî;
לִ֑י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
so they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6965 [e]
nā·qūm
נָק֣וּם
let us rise up
V‑Qal‑Imperf.h‑1cp
  
 
.
 
 
 1129 [e]
ū·ḇā·nî·nū,
וּבָנִ֔ינוּ
and build
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp
2388 [e]
way·ḥaz·zə·qū
וַיְחַזְּק֥וּ
And they set
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
3027 [e]
yə·ḏê·hem
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
N‑fdc | 3mp
  
 
.
 
 
 2896 [e]
laṭ·ṭō·w·ḇāh.
לַטּוֹבָֽה׃
to [this] good [work]
Prep‑l, Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I told them how the gracious hand of my God had been on me, and what the king had said to me. They said, “ Let’s start rebuilding,” and they were encouraged to do this good work.

New American Standard Bible
I told them how the hand of my God had been favorable to me and also about the king's words which he had spoken to me. Then they said, "Let us arise and build." So they put their hands to the good [work].

King James Bible
Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for [this] good [work].
Parallel Verses
International Standard Version
Then I told them how good my God had been to me, and about what the king had told me. They replied, "Let's get out there and build!" So they encouraged themselves to do good.

American Standard Version
And I told them of the hand of my God which was good upon me, as also of the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good work .

Young's Literal Translation
And I declare to them the hand of my God that is good upon me, and also the words of the king that he said to me, and they say, 'Let us rise, and we have built;' and they strengthen their hands for good.
Links
Nehemiah 2:18Nehemiah 2:18 NIVNehemiah 2:18 NLTNehemiah 2:18 ESVNehemiah 2:18 NASBNehemiah 2:18 KJVNehemiah 2:18 CommentariesNehemiah 2:18 Bible AppsNehemiah 2:18 Biblia ParalelaNehemiah 2:18 Chinese BibleNehemiah 2:18 French BibleNehemiah 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 2:17
Top of Page
Top of Page