Nehemiah 12:44
6485 [e]   44
way·yip·pā·qə·ḏū   44
וַיִּפָּקְד֣וּ   44
And were appointed   44
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   44
3117 [e]
ḇay·yō·wm
בַיּוֹם֩
at time
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֨וּא
that
Art | Pro‑3ms
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֜ים
some
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
5393 [e]
han·nə·šā·ḵō·wṯ,
הַנְּשָׁכ֗וֹת
the rooms
Art | N‑fp
  
 

 
 
 214 [e]
lā·’ō·w·ṣā·rō·wṯ
לָא֨וֹצָר֥וֹת
of the storehouse
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 8641 [e]
lat·tə·rū·mō·wṯ
לַתְּרוּמוֹת֮
for the offerings
Prep‑l, Art | N‑fp
  
 

 
 
 7225 [e]
lā·rê·šîṯ
לָרֵאשִׁ֣ית
the firstfruits
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 

 
 
 4643 [e]
wə·lam·ma·‘aś·rō·wṯ
וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒
and the tithes
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp
3664 [e]
liḵ·nō·ws
לִכְנ֨וֹס
to gather
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
bā·hem
בָּהֶ֜ם
into them
Prep | 3mp
7704 [e]
liś·ḏê
לִשְׂדֵ֤י
from the fields
Prep‑l | N‑mpc
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִים֙
of the cities
Art | N‑fp
4521 [e]
mə·nā·’ō·wṯ
מְנָא֣וֹת
the portions [specified] by
N‑fpc
8451 [e]
hat·tō·w·rāh,
הַתּוֹרָ֔ה
the Law
Art | N‑fs
3548 [e]
lak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֖ים
for the priests
Prep‑l, Art | N‑mp
  
 

 
 
 3881 [e]
wə·lal·wî·yim;
וְלַלְוִיִּ֑ם
and Levites
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑mp
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
8057 [e]
śim·ḥaṯ
שִׂמְחַ֣ת
rejoiced
N‑fsc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֥ים
the priests
Art | N‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and
Conj‑w | Prep
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 
.
 
 
 5975 [e]
hā·‘ō·mə·ḏîm.
הָעֹמְדִֽים׃
who ministered
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that same day men were placed in charge of the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths. The legally required portions for the priests and Levites were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.

New American Standard Bible
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.

King James Bible
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
Parallel Verses
International Standard Version
Also at that time men were appointed over the storerooms for the contributions, for the first fruits, and for the tithes, so those portions required by the Law could be gathered from the fields adjacent to the towns to benefit the priests and descendants of Levi, for the people of Judah rejoiced over the priests and the descendants of Levi who were serving.

American Standard Version
And on that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.

Young's Literal Translation
And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah is over the priests, and over the Levites, who are standing up.
Links
Nehemiah 12:44Nehemiah 12:44 NIVNehemiah 12:44 NLTNehemiah 12:44 ESVNehemiah 12:44 NASBNehemiah 12:44 KJVNehemiah 12:44 CommentariesNehemiah 12:44 Bible AppsNehemiah 12:44 Biblia ParalelaNehemiah 12:44 Chinese BibleNehemiah 12:44 French BibleNehemiah 12:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 12:43
Top of Page
Top of Page