2598 [e]   27 ū·ḇa·ḥă·nuk·kaṯ   27 וּבַחֲנֻכַּ֞ת    27 And at the dedication   27 Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc   27

2346 [e] ḥō·w·maṯ חוֹמַ֣ת of the wall N‑fsc

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֗ם of Jerusalem N‑proper‑fs

1245 [e] biq·šū בִּקְשׁ֤וּ they sought out V‑Piel‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּם֙ the Levites Art ¦ N‑proper‑mp

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ from all Prep‑m ¦ N‑msc

4725 [e] mə·qō·w·mō·ṯām, מְק֣וֹמֹתָ֔ם their places N‑mpc ¦ 3mp

935 [e] la·hă·ḇî·’ām לַהֲבִיאָ֖ם to bring them Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3mp

3389 [e] lî·rū·šā·lim; לִֽירוּשָׁלִָ֑ם to Jerusalem Prep‑l ¦ N‑proper‑fs

6213 [e] la·‘ă·śōṯ לַעֲשֹׂ֨ת to make Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

2598 [e] ḥă·nuk·kāh חֲנֻכָּ֤ה the dedication N‑fs

8057 [e] wə·śim·ḥāh וְשִׂמְחָה֙ and [with] gladness Conj‑w ¦ N‑fs

8426 [e] ū·ḇə·ṯō·w·ḏō·wṯ וּבְתוֹד֣וֹת and with praises Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fp

7892 [e] ū·ḇə·šîr, וּבְשִׁ֔יר and with singing Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑ms

4700 [e] mə·ṣil·ta·yim מְצִלְתַּ֖יִם [with] cymbals N‑cd

5035 [e] nə·ḇā·lîm נְבָלִ֥ים harps N‑mp

3658 [e] ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ. וּבְכִנֹּרֽוֹת׃ and with lyres Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑mp

Berean Study Bible
At the dedication of the wall of Jerusalem, the Levites were sought out from all their homes and brought to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing, accompanied by cymbals, harps, and lyres.

Young's Literal Translation
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them in to Jerusalem, to make the dedication even with gladness, and with thanksgivings, and with singing, [with] cymbals, psalteries, and with harps;

Holman Christian Standard Bible
At the dedication of the wall of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres.

New American Standard Bible
Now at the dedication of the wall of Jerusalem they sought out the Levites from all their places, to bring them to Jerusalem so that they might celebrate the dedication with gladness, with hymns of thanksgiving and with songs [to the accompaniment] of cymbals, harps and lyres.

King James Bible
And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, [with] cymbals, psalteries, and with harps. Nehemiah 12:27 • Nehemiah 12:27 NIV • Nehemiah 12:27 NLT • Nehemiah 12:27 ESV • Nehemiah 12:27 NASB • Nehemiah 12:27 KJV • Nehemiah 12:27 Biblia Paralela • Nehemiah 12:27 Chinese Bible • Nehemiah 12:27 French Bible • Nehemiah 12:27 German Bible

Bible Hub