Micah 5:3
3651 [e]   3
lā·ḵên   3
לָכֵ֣ן   3
Therefore   3
Adv   3
  
 

 
 
 5414 [e]
yit·tə·nêm,
יִתְּנֵ֔ם
He shall give them up
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Until
Prep
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
N‑cs
3205 [e]
yō·w·lê·ḏāh
יוֹלֵדָ֖ה
[that] she who is in labor
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 3205 [e]
yā·lā·ḏāh;
יָלָ֑דָה
has given birth
V‑Qal‑Perf‑3fs
3499 [e]
wə·ye·ṯer
וְיֶ֣תֶר
and the remnant
Conj‑w | N‑msc
251 [e]
’e·ḥāw,
אֶחָ֔יו
of His brothers
N‑mpc | 3ms
7725 [e]
yə·šū·ḇūn
יְשׁוּב֖וּן
shall return
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore , He will abandon them until the time when she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the people of Israel.

New American Standard Bible
Therefore He will give them [up] until the time When she who is in labor has borne a child. Then the remainder of His brethren Will return to the sons of Israel.

King James Bible
Therefore will he give them up, until the time [that] she which travaileth hath brought forth: then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore that ruler will abandon them until the woman in labor gives birth. Then the rest of his countrymen will return to the Israelis."

American Standard Version
Therefore will he give them up, until the time that she who travaileth hath brought forth: then the residue of his brethren shall return unto the children of Israel.

Young's Literal Translation
Therefore he doth give them out till the time She who bringeth forth hath brought forth, And the remnant of his brethren return to the sons of Israel.
Links
Micah 5:3Micah 5:3 NIVMicah 5:3 NLTMicah 5:3 ESVMicah 5:3 NASBMicah 5:3 KJVMicah 5:3 CommentariesMicah 5:3 Bible AppsMicah 5:3 Biblia ParalelaMicah 5:3 Chinese BibleMicah 5:3 French BibleMicah 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 5:2
Top of Page
Top of Page