Micah 2:1
1945 [e]   1
hō·w   1
ה֧וֹי   1
Woe   1
Interjection   1
2803 [e]
ḥō·šə·ḇê-
חֹֽשְׁבֵי־
to those who devise
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 205 [e]
’ā·wen
אָ֛וֶן
iniquity
N‑ms
6466 [e]
ū·p̄ō·‘ă·lê
וּפֹ֥עֲלֵי
and work out
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
7451 [e]
rā‘
רָ֖ע
evil
Adj‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
!
 
 
 4904 [e]
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
their beds
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 216 [e]
bə·’ō·wr
בְּא֤וֹר
at light
Prep‑b | N‑csc
1242 [e]
hab·bō·qer
הַבֹּ֙קֶר֙
morning
Art | N‑ms
6213 [e]
ya·‘ă·śū·hā,
יַעֲשׂ֔וּהָ
they practice it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3fs
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
it is
Adv
410 [e]
lə·’êl
לְאֵ֖ל
in the power
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏām.
יָדָֽם׃
of their hand
N‑fsc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans on their beds! At morning light they accomplish it because the power is in their hands.

New American Standard Bible
Woe to those who scheme iniquity, Who work out evil on their beds! When morning comes, they do it, For it is in the power of their hands.

King James Bible
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.
Parallel Verses
International Standard Version
"Woe to those who are crafting iniquity, planning evil well into the night! When morning's light comes, they carry out their plans because they have the power to do so.

American Standard Version
Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Young's Literal Translation
Woe to those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is -- to God.
Links
Micah 2:1Micah 2:1 NIVMicah 2:1 NLTMicah 2:1 ESVMicah 2:1 NASBMicah 2:1 KJVMicah 2:1 CommentariesMicah 2:1 Bible AppsMicah 2:1 Biblia ParalelaMicah 2:1 Chinese BibleMicah 2:1 French BibleMicah 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 1:16
Top of Page
Top of Page