Malachi 4:6
7725 [e]   6
wə·hê·šîḇ   6
וְהֵשִׁ֤יב   6
And he will turn   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   6
3820 [e]
lêḇ-
לֵב־
the hearts
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
of the fathers
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nîm,
בָּנִ֔ים
the sons
N‑mp
3820 [e]
wə·lêḇ
וְלֵ֥ב
and the hearts
Conj‑w | N‑msc
1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֖ים
of the sons
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 1 [e]
’ă·ḇō·w·ṯām;
אֲבוֹתָ֑ם
their fathers
N‑mpc | 3mp
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
935 [e]
’ā·ḇō·w
אָב֕וֹא
I come
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5221 [e]
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֥י
and strike
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2764 [e]
ḥê·rem.
חֵֽרֶם׃
with a curse
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”

New American Standard Bible
"He will restore the hearts of the fathers to [their] children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."

King James Bible
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
Parallel Verses
International Standard Version
and he will turn the hearts of fathers to children, and the hearts of children to their fathers. Otherwise, I'll come, strike the land, and utterly destroy it."

American Standard Version
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.

Young's Literal Translation
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
Links
Malachi 4:6Malachi 4:6 NIVMalachi 4:6 NLTMalachi 4:6 ESVMalachi 4:6 NASBMalachi 4:6 KJVMalachi 4:6 CommentariesMalachi 4:6 Bible AppsMalachi 4:6 Biblia ParalelaMalachi 4:6 Chinese BibleMalachi 4:6 French BibleMalachi 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Malachi 4:5
Top of Page
Top of Page