Bible
>
Interlinear
> Malachi 4:6
◄
Malachi 4:6
►
Malachi 4 - Click for Chapter
7725
[e]
6
wə·hê·šîḇ
6
וְהֵשִׁ֤יב
6
And he will turn
6
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
6
3820
[e]
lêḇ-
לֵב־
the heart
N‑msc
1
[e]
’ā·ḇō·wṯ
אָבוֹת֙
of the fathers
N‑mp
5921
[e]
‘al-
עַל־
to
Prep
1121
[e]
bā·nîm,
בָּנִ֔ים
the sons
N‑mp
3820
[e]
wə·lêḇ
וְלֵ֥ב
and the heart
Conj‑w ¦ N‑msc
1121
[e]
bā·nîm
בָּנִ֖ים
of sons
N‑mp
5921
[e]
‘al-
עַל־
to
Prep
1
[e]
’ă·ḇō·w·ṯām;
אֲבוֹתָ֑ם
their fathers
N‑mpc ¦ 3mp
6435
[e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
935
[e]
’ā·ḇō·w
אָב֕וֹא
I come
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5221
[e]
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֥י
and strike
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
853
[e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
776
[e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art ¦ N‑fs
2764
[e]
ḥê·rem.
חֵֽרֶם׃
with a curse
N‑ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And he will turn
the hearts
of the fathers
to
their children,
and the hearts
of the children
to
their fathers.
Otherwise,
I will come
and strike
the land
with a curse.”
Young's Literal Translation
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
Holman Christian Standard Bible
And
he will turn
the hearts
of fathers
to
their children
and
the hearts
of children
to
their
fathers
.
Otherwise
,
I will come
and
strike
the
land
with a curse
.”
New American Standard Bible
"He will restore
the hearts
of the fathers
to [their] children
and the hearts
of the children
to their fathers,
so
that I will not come
and smite
the land
with a curse."
King James Bible
And he shall turn
the heart
of the fathers
to the children,
and the heart
of the children
to their fathers,
lest I come
and smite
the earth
with a curse.
Links
Malachi 4:6
•
Malachi 4:6 NIV
•
Malachi 4:6 NLT
•
Malachi 4:6 ESV
•
Malachi 4:6 NASB
•
Malachi 4:6 KJV
•
Malachi 4:6 Biblia Paralela
•
Malachi 4:6 Chinese Bible
•
Malachi 4:6 French Bible
•
Malachi 4:6 German Bible
Bible Hub
