Malachi 2:12
3772 [e]   12
yaḵ·rêṯ   12
יַכְרֵ֨ת   12
May cut off   12
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms   12
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
376 [e]
lā·’îš
לָאִ֨ישׁ
the man
Prep‑l, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
6213 [e]
ya·‘ă·śen·nāh
יַעֲשֶׂ֙נָּה֙
does this
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fse
5782 [e]
‘êr
עֵ֣ר
being awake
N‑ms
  
 

 
 
 6030 [e]
wə·‘ō·neh,
וְעֹנֶ֔ה
and aware
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
168 [e]
mê·’ā·ho·lê
מֵאָהֳלֵ֖י
from the tents
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ;
יַֽעֲקֹ֑ב
of Jacob
N‑proper‑ms
5066 [e]
ū·mag·gîš
וּמַגִּ֣ישׁ
and yet who brings
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
4503 [e]
min·ḥāh,
מִנְחָ֔ה
an offering
N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
N‑cp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
To the man who does this, may the LORD cut off any descendants from the tents of Jacob, even if they present an offering to the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"[As] for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob [everyone] who awakes and answers, or who presents an offering to the LORD of hosts.

King James Bible
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
Parallel Verses
International Standard Version
May the LORD exclude from the community of Jacob any man who does this, whoever he may be, even though he brings offerings to the LORD of the Heavenly Armies.

American Standard Version
Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted -- from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.
Links
Malachi 2:12Malachi 2:12 NIVMalachi 2:12 NLTMalachi 2:12 ESVMalachi 2:12 NASBMalachi 2:12 KJVMalachi 2:12 CommentariesMalachi 2:12 Bible AppsMalachi 2:12 Biblia ParalelaMalachi 2:12 Chinese BibleMalachi 2:12 French BibleMalachi 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Malachi 2:11
Top of Page
Top of Page