3808 [e]   15 wə·lō-   15 וְלֹֽא־    15 Nor   15 Conj‑w | Adv‑NegPrt   15

2490 [e] yə·ḥal·lêl יְחַלֵּ֥ל shall he profane V‑Piel‑Imperf‑3ms

2233 [e] zar·‘ōw זַרְע֖וֹ his posterity N‑msc | 3ms

–

5971 [e] bə·‘am·māw; בְּעַמָּ֑יו among his people Prep‑b | N‑mpc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6942 [e] mə·qad·də·šōw. מְקַדְּשֽׁוֹ׃ sanctify him V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
so that he does not corrupt his bloodline among his people, for I am Yahweh who sets him apart.”

New American Standard Bible
so that he will not profane his offspring among his people; for I am the LORD who sanctifies him.'"

King James Bible
Neither shall he profane his seed among his people: for I the LORD do sanctify him. International Standard Version
"He is not to defile his children among his people, because I am the LORD, who sets him apart."

American Standard Version
And he shall not profane his seed among his people: for I am Jehovah who sanctifieth him.

Young's Literal Translation
and he doth not pollute his seed among his people; for I am Jehovah, sanctifying him.'Leviticus 21:15 • Leviticus 21:15 NIV • Leviticus 21:15 NLT • Leviticus 21:15 ESV • Leviticus 21:15 NASB • Leviticus 21:15 KJV • Leviticus 21:15 Commentaries • Leviticus 21:15 Bible Apps • Leviticus 21:15 Biblia Paralela • Leviticus 21:15 Chinese Bible • Leviticus 21:15 French Bible • Leviticus 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub