5921 [e]   11 wə·‘al   11 וְעַ֛ל    11 And near   11 Conj‑w | Prep   11

3605 [e] kāl- כָּל־ any N‑msc

5315 [e] nap̄·šōṯ נַפְשֹׁ֥ת body N‑fpc

､

4191 [e] mêṯ מֵ֖ת dead V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

–

935 [e] yā·ḇō; יָבֹ֑א shall he go V‑Qal‑Imperf‑3ms

1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִ֥יו for his father Prep‑l | N‑msc | 3ms

､

517 [e] ū·lə·’im·mōw וּלְאִמּ֖וֹ or his mother Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

2930 [e] yiṭ·ṭam·mā. יִטַּמָּֽא׃ defile himself V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.

New American Standard Bible
nor shall he approach any dead person, nor defile himself [even] for his father or his mother;

King James Bible
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; International Standard Version
He is not to come near any dead body—whether the deceased is his father or his mother—so as not to defile himself.

American Standard Version
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Young's Literal Translation
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;Leviticus 21:11 • Leviticus 21:11 NIV • Leviticus 21:11 NLT • Leviticus 21:11 ESV • Leviticus 21:11 NASB • Leviticus 21:11 KJV • Leviticus 21:11 Commentaries • Leviticus 21:11 Bible Apps • Leviticus 21:11 Biblia Paralela • Leviticus 21:11 Chinese Bible • Leviticus 21:11 French Bible • Leviticus 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub