7819 [e]   25 wə·šā·ḥaṭ   25 וְשָׁחַט֮    25 And he shall kill   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   25

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3532 [e] ke·ḇeś כֶּ֣בֶשׂ the lamb N‑msc

､

817 [e] hā·’ā·šām הָֽאָשָׁם֒ of the trespass offering Art | N‑ms

3947 [e] wə·lā·qaḥ וְלָקַ֤ח and shall take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֙ the priest Art | N‑ms

1818 [e] mid·dam מִדַּ֣ם [some] of the blood Prep‑m | N‑msc

､

817 [e] hā·’ā·šām, הָֽאָשָׁ֔ם of the trespass offering Art | N‑ms

5414 [e] wə·nā·ṯan וְנָתַ֛ן and put [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

8571 [e] tə·nūḵ תְּנ֥וּךְ the tip N‑msc

241 [e] ’ō·zen- אֹֽזֶן־ of ear N‑fsc

2891 [e] ham·miṭ·ṭa·hêr הַמִּטַּהֵ֖ר of him who is to be cleansed Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

､

3233 [e] hay·mā·nîṯ; הַיְמָנִ֑ית the right Art | Adj‑fsc

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

931 [e] bō·hen בֹּ֤הֶן the thumb N‑msc

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ of his hand N‑fsc | 3ms

､

3233 [e] hay·mā·nîṯ, הַיְמָנִ֔ית right Art | Adj‑fsc

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

931 [e] bō·hen בֹּ֥הֶן the big toe N‑msc

7272 [e] raḡ·lōw רַגְל֖וֹ of his foot N‑fsc | 3ms

.

3233 [e] hay·mā·nîṯ. הַיְמָנִֽית׃ right Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
After he slaughters the male lamb for the restitution offering, the priest is to take some of the blood of the restitution offering and put it on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot.

New American Standard Bible
"Next he shall slaughter the lamb of the guilt offering; and the priest is to take some of the blood of the guilt offering and put [it] on the lobe of the right ear of the one to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

King James Bible
And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take [some] of the blood of the trespass offering, and put [it] upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: International Standard Version
Then he is to take the lamb for the guilt offering and place some blood from the guilt offering on the right earlobe of the person to be cleansed, on his right thumb, and on his right great toe.

American Standard Version
And he shall kill the lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Young's Literal Translation
and he hath slaughtered the lamb of the guilt-offering, and the priest hath taken of the blood of the guilt-offering, and hath put on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot;Leviticus 14:25 • Leviticus 14:25 NIV • Leviticus 14:25 NLT • Leviticus 14:25 ESV • Leviticus 14:25 NASB • Leviticus 14:25 KJV • Leviticus 14:25 Commentaries • Leviticus 14:25 Bible Apps • Leviticus 14:25 Biblia Paralela • Leviticus 14:25 Chinese Bible • Leviticus 14:25 French Bible • Leviticus 14:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub