Leviticus 1:2
1696 [e]   2
dab·bêr   2
דַּבֵּ֞ר   2
speak   2
V‑Piel‑Imp‑ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
any one
N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
7126 [e]
yaq·rîḇ
יַקְרִ֥יב
brings
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mik·kem
מִכֶּ֛ם
of you
Prep | 2mp
7133 [e]
qār·bān
קָרְבָּ֖ן
an offering
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
לַֽיהוָ֑ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 929 [e]
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֗ה
the livestock
Art | N‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
of
Prep
  
 

 
 
 1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָר֙
the herd
Art | N‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
of the flock
Art | N‑cs
7126 [e]
taq·rî·ḇū
תַּקְרִ֖יבוּ
You shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 7133 [e]
qā·rə·ban·ḵem.
קָרְבַּנְכֶֽם׃
your offering
N‑msc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD from the livestock, you may bring your offering from the herd or the flock.

New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When any man of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of animals from the herd or the flock.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, [even] of the herd, and of the flock.
Parallel Verses
International Standard Version
"Speak to the Israelis and tell them that when any person brings an offering to the LORD from among you, whether he brings on offering of animals from either cattle or flock,

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, even of the herd and of the flock.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle -- out of the herd, or out of the flock -- ye do bring near your offering.
Links
Leviticus 1:2Leviticus 1:2 NIVLeviticus 1:2 NLTLeviticus 1:2 ESVLeviticus 1:2 NASBLeviticus 1:2 KJVLeviticus 1:2 CommentariesLeviticus 1:2 Bible AppsLeviticus 1:2 Biblia ParalelaLeviticus 1:2 Chinese BibleLeviticus 1:2 French BibleLeviticus 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 1:1
Top of Page
Top of Page