Leviticus 1:17
8156 [e]   17
wə·šis·sa‘   17
וְשִׁסַּ֨ע   17
And he shall split   17
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   17
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 3671 [e]
ḇiḵ·nā·p̄āw
בִכְנָפָיו֮
at its wings
Prep‑b | N‑fpc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 914 [e]
yaḇ·dîl
יַבְדִּיל֒
[but] shall divide [it] completely
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
6999 [e]
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֨יר
and shall burn
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֤וֹ
it
DirObjM | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6086 [e]
hā·‘ê·ṣîm
הָעֵצִ֖ים
the wood
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 784 [e]
hā·’êš;
הָאֵ֑שׁ
the fire
Art | N‑cs
5930 [e]
‘ō·lāh
עֹלָ֣ה
[is] a burnt sacrifice
N‑fs
  
 

 
 
 1931 [e]
hū,
ה֗וּא
it
Pro‑3ms
  
 

 
 
 801 [e]
’iš·šêh
אִשֵּׁ֛ה
an offering made by fire
N‑msc
7381 [e]
rê·aḥ
רֵ֥יחַ
aroma
N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
a sweet
N‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible
Then he shall tear it by its wings, [but] shall not sever [it]. And the priest shall offer it up in smoke on the altar on the wood which is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
And he shall cleave it with the wings thereof, [but] shall not divide [it] asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that [is] upon the fire: it [is] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
He is then to tear it open by its wings, but not divide it completely into two parts. The priest is then to offer all of it on the wood over the fire as a burnt offering by fire, an aroma pleasing to the LORD."

American Standard Version
and he shall rend it by the wings thereof, but'shall not divide it asunder; and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Young's Literal Translation
and he hath cleaved it with its wings (he doth not separate it), and the priest hath made it a perfume on the altar, on the wood, which is on the fire; it is a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
Links
Leviticus 1:17Leviticus 1:17 NIVLeviticus 1:17 NLTLeviticus 1:17 ESVLeviticus 1:17 NASBLeviticus 1:17 KJVLeviticus 1:17 CommentariesLeviticus 1:17 Bible AppsLeviticus 1:17 Biblia ParalelaLeviticus 1:17 Chinese BibleLeviticus 1:17 French BibleLeviticus 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 1:16
Top of Page
Top of Page