Judges 9:4
5414 [e]   4
way·yit·tə·nū-   4
וַיִּתְּנוּ־   4
So they gave   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   4
 
lōw
לוֹ֙
him
Prep | 3ms
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
seventy
Number‑cp
3701 [e]
ke·sep̄,
כֶּ֔סֶף
[shekels] of silver
N‑ms
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֖יתּ‪‬
from the temple
Prep‑m | N‑msc
 
ba·‘al
בַ֣עַל‪‬
of
Prep
  
 

 
 
 1170 [e]
bə·rîṯ;
בְּרִ֑ית
Baal-berith
N‑proper‑ms
7936 [e]
way·yiś·kōr
וַיִּשְׂכֹּ֨ר
and hired
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
bā·hem
בָּהֶ֜ם
with which
Prep | 3mp
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ,
אֲבִימֶ֗לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֤ים
men
N‑mp
7386 [e]
rê·qîm
רֵיקִים֙
worthless
Adj‑mp
6348 [e]
ū·p̄ō·ḥă·zîm,
וּפֹ֣חֲזִ֔ים
and reckless
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and they followed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they gave him 70 pieces of silver from the temple of Baal-berith. Abimelech hired worthless and reckless men with this money, and they followed him.

New American Standard Bible
They gave him seventy [pieces] of silver from the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, and they followed him.

King James Bible
And they gave him threescore and ten [pieces] of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.
Parallel Verses
International Standard Version
and they gave him 70 silver coins from the temple that they had built to Baal-berith. Abimelech hired some worthless and useless men, who followed him

American Standard Version
And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baal-berith, wherewith Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.

Young's Literal Translation
and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;
Links
Judges 9:4Judges 9:4 NIVJudges 9:4 NLTJudges 9:4 ESVJudges 9:4 NASBJudges 9:4 KJVJudges 9:4 CommentariesJudges 9:4 Bible AppsJudges 9:4 Biblia ParalelaJudges 9:4 Chinese BibleJudges 9:4 French BibleJudges 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:3
Top of Page
Top of Page