1961 [e]   9 way·hî   9 וַֽיְהִי֙    9 And it happened   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

3915 [e] bal·lay·lāh בַּלַּ֣יְלָה on night Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6965 [e] qūm ק֖וּם Arise V‑Qal‑Imp‑ms

3381 [e] rêḏ רֵ֣ד go down V‑Qal‑Imp‑ms

–

4264 [e] bam·ma·ḥă·neh; בַּֽמַּחֲנֶ֑ה against the camp Prep‑b, Art | N‑cs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

5414 [e] nə·ṯat·tîw נְתַתִּ֖יו I have delivered it V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms

.

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā. בְּיָדֶֽךָ׃ into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
That night the LORD said to him, “ Get up and go into the camp, for I have given it into your hand.

New American Standard Bible
Now the same night it came about that the LORD said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hands.

King James Bible
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. International Standard Version
Later that same night, the LORD directed Gideon, "Get up and go down to the Midianite encampment, because I've given it into your control.

American Standard Version
And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on that night, that Jehovah saith unto him, 'Rise, go down into the camp, for I have given it into thy hand;Judges 7:9 • Judges 7:9 NIV • Judges 7:9 NLT • Judges 7:9 ESV • Judges 7:9 NASB • Judges 7:9 KJV • Judges 7:9 Commentaries • Judges 7:9 Bible Apps • Judges 7:9 Biblia Paralela • Judges 7:9 Chinese Bible • Judges 7:9 French Bible • Judges 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub