7126 [e]   17 way·yaq·rêḇ   17 וַיַּקְרֵב֙    17 So he brought   17 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   17

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4503 [e] ham·min·ḥāh, הַמִּנְחָ֔ה the tribute Art | N‑fs

5700 [e] lə·‘eḡ·lō·wn לְעֶגְל֖וֹן to Eglon Prep‑l | N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

4124 [e] mō·w·’āḇ; מוֹאָ֑ב of Moab N‑proper‑fs

5700 [e] wə·‘eḡ·lō·wn וְעֶגְל֕וֹן and Eglon [was] Conj‑w | N‑proper‑ms

.

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ a man N‑ms

1277 [e] bā·rî בָּרִ֖יא Fat Adj‑ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.

New American Standard Bible
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

King James Bible
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon [was] a very fat man. International Standard Version
and went to present the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man.

American Standard Version
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.Judges 3:17 • Judges 3:17 NIV • Judges 3:17 NLT • Judges 3:17 ESV • Judges 3:17 NASB • Judges 3:17 KJV • Judges 3:17 Commentaries • Judges 3:17 Bible Apps • Judges 3:17 Biblia Paralela • Judges 3:17 Chinese Bible • Judges 3:17 French Bible • Judges 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub