Judges 3:10
1961 [e]   10
wat·tə·hî   10
וַתְּהִ֨י   10
And came   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   10
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֥יו
upon him
Prep | 3ms
7307 [e]
rū·aḥ-
רֽוּחַ־
the Spirit
N‑csc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
of Yahweh
N‑proper‑ms
8199 [e]
way·yiš·pōṭ
וַיִּשְׁפֹּ֣ט
and he judged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
Israel
N‑proper‑ms
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵא֙
and He went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
to war
Prep‑l, Art | N‑fs
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֤ן
and delivered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֔וֹ
into his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
 
kū·šan
כּוּשַׁ֥ן
as
Prep
3573 [e]
riš·‘ā·ṯa·yim
רִשְׁעָתַ֖יִם
Cushan-rishathaim
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
758 [e]
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of Syria
N‑proper‑fs
5810 [e]
wat·tā·‘āz
וַתָּ֣עָז
and prevailed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al
עַ֖ל
over
Prep
 
kū·šan
כּוּשַׁ֥ן
as
Prep
  
 
.
 
 
 3573 [e]
riš·‘ā·ṯā·yim.
רִשְׁעָתָֽיִם׃
Cushan-rishathaim
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD came on him, and he judged Israel. Othniel went out to battle, and the LORD handed over Cushan-rishathaim king of Aram to him, so that Othniel overpowered him.

New American Standard Bible
The Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel. When he went out to war, the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand, so that he prevailed over Cushan-rishathaim.

King James Bible
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
Parallel Verses
International Standard Version
The Spirit of the LORD was on him, and he governed Israel. When Othniel went out to battle, the LORD handed king Cushan-rishathaim of Aram-naharaim into his control, and Othniel's domination of Cushan-rishathaim was strong.

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah came upon him, and he judged Israel; and he went out to war, and Jehovah delivered Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand: and his hand prevailed against Cushan-rishathaim.

Young's Literal Translation
and the Spirit of Jehovah is upon him, and he judgeth Israel, and goeth out to battle, and Jehovah giveth unto his hand Chushan-Rishathaim king of Aram, and strong is his hand against Chushan-Rishathaim;
Links
Judges 3:10Judges 3:10 NIVJudges 3:10 NLTJudges 3:10 ESVJudges 3:10 NASBJudges 3:10 KJVJudges 3:10 CommentariesJudges 3:10 Bible AppsJudges 3:10 Biblia ParalelaJudges 3:10 Chinese BibleJudges 3:10 French BibleJudges 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 3:9
Top of Page
Top of Page