Judges 21:24
1980 [e]   24
way·yiṯ·hal·lə·ḵū   24
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ   24
So departed   24
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp   24
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁ֤ם
from there
Prep‑m | Adv
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî,
הַהִ֔יא
that
Art | Pro‑3fs
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
every man
N‑ms
7626 [e]
lə·šiḇ·ṭōw
לְשִׁבְט֖וֹ
to his tribe
Prep‑l | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 4940 [e]
ū·lə·miš·paḥ·tōw;
וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
and family
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc | 3ms
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֣וּ
and they went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
miš·šām,
מִשָּׁ֔ם
from there
Prep‑m | Adv
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
every man
N‑ms
  
 
.
 
 
 5159 [e]
lə·na·ḥă·lā·ṯōw.
לְנַחֲלָתֽוֹ׃
to his inheritance
Prep‑l | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.

New American Standard Bible
The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.

King James Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
Parallel Verses
International Standard Version
The Israelis left there at that time, each man to his tribe and family, and each of them went down from there to his territorial allotment.

American Standard Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
Links
Judges 21:24Judges 21:24 NIVJudges 21:24 NLTJudges 21:24 ESVJudges 21:24 NASBJudges 21:24 KJVJudges 21:24 CommentariesJudges 21:24 Bible AppsJudges 21:24 Biblia ParalelaJudges 21:24 Chinese BibleJudges 21:24 French BibleJudges 21:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 21:23
Top of Page
Top of Page