Judges 20:13
6258 [e]   13
wə·‘at·tāh   13
וְעַתָּ֡ה   13
Therefore now   13
Conj‑w | Adv   13
5414 [e]
tə·nū
תְּנוּ֩
deliver up
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֨ים
the men
Art | N‑mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 1100 [e]
ḇə·lî·ya·‘al
בְלִיַּ֜עַל
perverted
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who [are]
Pro‑r
  
 

 
 
 1390 [e]
bag·giḇ·‘āh
בַּגִּבְעָה֙
in Gibeah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 4191 [e]
ū·nə·mî·ṯêm,
וּנְמִיתֵ֔ם
that we may put them to death
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.h‑1cp | 3mp
1197 [e]
ū·nə·ḇa·‘ă·rāh
וּנְבַעֲרָ֥ה
and remove
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cp
7451 [e]
rā·‘āh
רָעָ֖ה
the evil
Adj‑fs
  
 
.
 
 
 3478 [e]
mî·yiś·rā·’êl;
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
from Israel
Prep‑m | N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
But not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇū
אָבוּ֙
would make
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
bə·nê
(בְּנֵ֣י‪‬)
the sons of
N‑mpc
1144 [e]
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֔ן
Benjamin
N‑proper‑ms
8085 [e]
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֕עַ
listen
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
to the voice
Prep‑b | N‑msc
251 [e]
’ă·ḥê·hem
אֲחֵיהֶ֥ם
of their brothers
N‑mpc | 3mp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hand over the perverted men in Gibeah so we can put them to death and eradicate evil from Israel.” But the Benjaminites would not obey their fellow Israelites .

New American Standard Bible
"Now then, deliver up the men, the worthless fellows in Gibeah, that we may put them to death and remove [this] wickedness from Israel." But the sons of Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the sons of Israel.

King James Bible
Now therefore deliver [us] the men, the children of Belial, which [are] in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
Parallel Verses
International Standard Version
Now then, hand over the men—those ungodly men, and we'll execute them in order to remove this evil from Israel." But the descendants of Benjamin wouldn't obey the request of their own relatives, the Israelis,

American Standard Version
Now therefore deliver up the men, the base fellows, that are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But Benjamin would not hearken to the voice of their brethren the children of Israel.

Young's Literal Translation
And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which are in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And the sons of Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;
Links
Judges 20:13Judges 20:13 NIVJudges 20:13 NLTJudges 20:13 ESVJudges 20:13 NASBJudges 20:13 KJVJudges 20:13 CommentariesJudges 20:13 Bible AppsJudges 20:13 Biblia ParalelaJudges 20:13 Chinese BibleJudges 20:13 French BibleJudges 20:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:12
Top of Page
Top of Page