5221 [e]   8 way·yaḵ   8 וַיַּ֨ךְ    8 And he struck   8 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   8

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָ֥ם them DirObjM ¦ 3mp

7785 [e] šō·wq שׁ֛וֹק hip N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ and Prep

3409 [e] yā·rêḵ יָרֵ֖ךְ thigh N‑fs

4347 [e] mak·kāh מַכָּ֣ה with a slaughter N‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh; גְדוֹלָ֑ה great Adj‑fs

3381 [e] way·yê·reḏ וַיֵּ֣רֶד And he went down Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3427 [e] way·yê·šeḇ, וַיֵּ֔שֶׁב and dwelt Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5585 [e] bis·‘îp̄ בִּסְעִ֖יף in the cleft Prep‑b ¦ N‑msc

5553 [e] se·la‘ סֶ֥לַע of the rock N‑msc

5862 [e] ‘ê·ṭām. עֵיטָֽם׃ס of Etam N‑proper‑fs

Berean Study Bible
And he struck them ruthlessly with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

Young's Literal Translation
And he smiteth them hip and thigh—a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.

Holman Christian Standard Bible
He tore them limb from limb with a great slaughter, and he went down and stayed in the cave at the rock of Etam.

New American Standard Bible
He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.

King James Bible
And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. Judges 15:8 • Judges 15:8 NIV • Judges 15:8 NLT • Judges 15:8 ESV • Judges 15:8 NASB • Judges 15:8 KJV • Judges 15:8 Biblia Paralela • Judges 15:8 Chinese Bible • Judges 15:8 French Bible • Judges 15:8 German Bible

Bible Hub