Judges 12:9
1961 [e]   9
way·hî-   9
וַיְהִי־   9
And had   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
 
lōw
ל֞וֹ
He
Prep | 3ms
7970 [e]
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Number‑cp
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nîm,
בָּנִ֗ים
sons
N‑mp
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
 1323 [e]
bā·nō·wṯ
בָּנוֹת֙
daughters
N‑fp
7971 [e]
šil·laḥ
שִׁלַּ֣ח
he gave in marriage
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 2351 [e]
ha·ḥū·ṣāh,
הַח֔וּצָה
away
Art | N‑ms | 3fs
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
1323 [e]
bā·nō·wṯ,
בָּנ֔וֹת
daughters
N‑fp
935 [e]
hê·ḇî
הֵבִ֥יא
brought in
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 1121 [e]
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֖יו
for his sons
Prep‑l | N‑mpc | 3ms
4480 [e]
min-
מִן־
From
Prep
2351 [e]
ha·ḥūṣ;
הַח֑וּץ
elsewhere
Art | N‑ms
8199 [e]
way·yiš·pōṭ
וַיִּשְׁפֹּ֥ט
and He judged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Number‑fs
  
 
.
 
 
 8141 [e]
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and had 30 sons. He gave his 30 daughters in marriage to men outside the tribe and brought back 30 wives for his sons from outside the tribe. Ibzan judged Israel seven years,

New American Standard Bible
He had thirty sons, and thirty daughters [whom] he gave in marriage outside [the family], and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.

King James Bible
And he had thirty sons, and thirty daughters, [whom] he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
Parallel Verses
International Standard Version
He had 30 sons and 30 daughters, but he gave his daughters in marriage to outsiders and brought in 30 outsiders for his sons. He governed Israel for seven years,

American Standard Version
And he had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

Young's Literal Translation
and he hath thirty sons and thirty daughters, he hath sent without and thirty daughters hath brought in to his sons from without; and he judgeth Israel seven years.
Links
Judges 12:9Judges 12:9 NIVJudges 12:9 NLTJudges 12:9 ESVJudges 12:9 NASBJudges 12:9 KJVJudges 12:9 CommentariesJudges 12:9 Bible AppsJudges 12:9 Biblia ParalelaJudges 12:9 Chinese BibleJudges 12:9 French BibleJudges 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 12:8
Top of Page
Top of Page