Judges 11:19
7971 [e]   19
way·yiš·laḥ   19
וַיִּשְׁלַ֤ח   19
And sent   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms
4397 [e]
mal·’ā·ḵîm,
מַלְאָכִ֔ים
messengers
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
5511 [e]
sî·ḥō·wn
סִיח֥וֹן
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî
הָאֱמֹרִ֖י
of the Amorites
Art | N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
  
 

 
 
 2809 [e]
ḥeš·bō·wn;
חֶשְׁבּ֑וֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5674 [e]
na‘·bə·rāh-
נַעְבְּרָה־
let us pass
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cp
  
 

 
 
 4994 [e]

נָּ֥א
please
Interjection
776 [e]
ḇə·’ar·ṣə·ḵā
בְאַרְצְךָ֖
through your land
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
into
Prep
  
 
.
 
 
 4725 [e]
mə·qō·w·mî.
מְקוֹמִֽי׃
our place
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon. Israel said to him, ‘ Please let us travel through your land to our country,’

New American Standard Bible
And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon, and Israel said to him, "Please let us pass through your land to our place."

King James Bible
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Israel sent a delegation to Sihon, king of the Amorites and king of Heshbon. Israel requested of him, "Please let us pass through your territory to our place."

American Standard Version
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land unto my place.

Young's Literal Translation
'And Israel sendeth messengers unto Sihon, king of the Amorite, king of Heshbon, and Israel saith to him, Let us pass over, we pray thee, through thy land, unto my place,
Links
Judges 11:19Judges 11:19 NIVJudges 11:19 NLTJudges 11:19 ESVJudges 11:19 NASBJudges 11:19 KJVJudges 11:19 CommentariesJudges 11:19 Bible AppsJudges 11:19 Biblia ParalelaJudges 11:19 Chinese BibleJudges 11:19 French BibleJudges 11:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:18
Top of Page
Top of Page