Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe Amorites refused to leave Har-heres , Aijalon, and Shaalbim. When the house of Joseph got the upper hand , the Amorites were made to serve as forced labor.
New American Standard Bibleyet the Amorites persisted in living in Mount Heres, in Aijalon and in Shaalbim; but when the power of the house of Joseph grew strong, they became forced labor.
King James BibleBut the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries.
Parallel VersesInternational Standard Version
Furthermore, the Amorites continued to inhabit Mount Heres in Aijalon and Shaalbim. Eventually, however, after the tribe of Joseph had become strong, the Amorites were subjected to conscripted labor.
American Standard Version
but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork.
Young's Literal Translation
and the Amorite is desirous to dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim, and the hand of the house of Joseph is heavy, and they become tributary;
• Judges 1:35 NIV
• Judges 1:35 NLT
• Judges 1:35 ESV
• Judges 1:35 NASB
• Judges 1:35 KJV
• Judges 1:35 Commentaries
• Judges 1:35 Bible Apps
• Judges 1:35 Biblia Paralela
• Judges 1:35 Chinese Bible
• Judges 1:35 French Bible
• Judges 1:35 German Bible