Joshua 9:20
2063 [e]   20
zōṯ   20
זֹ֛את   20
This   20
Pro‑fs   20
6213 [e]
na·‘ă·śeh
נַעֲשֶׂ֥ה
we will do
V‑Qal‑Imperf‑1cp
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep | 3mp
2421 [e]
wə·ha·ḥă·yêh
וְהַחֲיֵ֣ה
and we will let live
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
853 [e]
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֤ה
be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ā·lê·nū
עָלֵ֙ינוּ֙
upon us
Prep | 1cp
7110 [e]
qe·ṣep̄,
קֶ֔צֶף
wrath
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
because
Prep
7621 [e]
haš·šə·ḇū·‘āh
הַשְּׁבוּעָ֖ה
of the oath
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
7650 [e]
niš·ba‘·nū
נִשְׁבַּ֥עְנוּ
we swore
V‑Nifal‑Perf‑1cp
  
 
.
 
 
  
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is how we will treat them: we will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”

New American Standard Bible
"This we will do to them, even let them live, so that wrath will not be upon us for the oath which we swore to them."

King James Bible
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
So this is what we'll do to them: we'll let them live, so that wrath won't come upon us because of the oath that we swore to them."

American Standard Version
This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.

Young's Literal Translation
this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.'
Links
Joshua 9:20Joshua 9:20 NIVJoshua 9:20 NLTJoshua 9:20 ESVJoshua 9:20 NASBJoshua 9:20 KJVJoshua 9:20 CommentariesJoshua 9:20 Bible AppsJoshua 9:20 Biblia ParalelaJoshua 9:20 Chinese BibleJoshua 9:20 French BibleJoshua 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 9:19
Top of Page
Top of Page