559 [e]   26 wan·nō·mer   26 וַנֹּ֕אמֶר    26 And we said   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   26

6213 [e] na·‘ă·śeh- נַעֲשֶׂה־ Prepare V‑Qal‑Imperf.h‑1cp

4994 [e] nā נָּ֣א let us now Interjection

lā·nū, לָ֔נוּ ourselves Prep‑l ¦ 1cp

1129 [e] liḇ·nō·wṯ לִבְנ֖וֹת to build Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ the altar Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5930 [e] lə·‘ō·w·lāh לְעוֹלָ֖ה for burnt offering Prep‑l ¦ N‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

2077 [e] lə·zā·ḇaḥ. לְזָֽבַח׃ for sacrifice Prep‑l ¦ N‑ms

Berean Study Bible
That is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices.

Young's Literal Translation
‘And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar—not for burnt-offering nor for sacrifice—

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore we said: Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offering or sacrifice.

New American Standard Bible
"Therefore we said, Let us build an altar, not for burnt offering or for sacrifice;

King James Bible
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice: Joshua 22:26 • Joshua 22:26 NIV • Joshua 22:26 NLT • Joshua 22:26 ESV • Joshua 22:26 NASB • Joshua 22:26 KJV • Joshua 22:26 Biblia Paralela • Joshua 22:26 Chinese Bible • Joshua 22:26 French Bible • Joshua 22:26 German Bible

Bible Hub