Joshua 19:1
3318 [e]   1
way·yê·ṣê   1
וַיֵּצֵ֞א   1
And came out   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
1486 [e]
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֤ל
the lot
Art | N‑ms
8145 [e]
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִי֙
second
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 8095 [e]
lə·šim·‘ō·wn,
לְשִׁמְע֔וֹן
for Simeon
Prep‑l | N‑proper‑ms
4294 [e]
lə·maṭ·ṭêh
לְמַטֵּ֥ה
for the tribe
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
8095 [e]
šim·‘ō·wn
שִׁמְע֖וֹן
of Simeon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4940 [e]
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām;
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
according to their families
Prep‑l | N‑fpc | 3mp
1961 [e]
way·hî
וַֽיְהִי֙
and was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯām,
נַֽחֲלָתָ֔ם
their inheritance
N‑fsc | 3mp
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
within
Prep‑b | N‑msc
5159 [e]
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֥ת
the inheritance
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah’s descendants.

New American Standard Bible
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.

King James Bible
And the second lot came forth to Simeon, [even] for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
Parallel Verses
International Standard Version
The second lottery went to the tribe of Simeon according to its families. Its inheritance was enclosed within the inheritance of the tribe of Judah.

American Standard Version
And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Young's Literal Translation
And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,
Links
Joshua 19:1Joshua 19:1 NIVJoshua 19:1 NLTJoshua 19:1 ESVJoshua 19:1 NASBJoshua 19:1 KJVJoshua 19:1 CommentariesJoshua 19:1 Bible AppsJoshua 19:1 Biblia ParalelaJoshua 19:1 Chinese BibleJoshua 19:1 French BibleJoshua 19:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:28
Top of Page
Top of Page