Jonah 3:4
2490 [e]   4
way·yā·ḥel   4
וַיָּ֤חֶל   4
And began   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   4
3124 [e]
yō·w·nāh
יוֹנָה֙
Jonah
N‑proper‑ms
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to enter
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5892 [e]
ḇā·‘îr,
בָעִ֔יר
the city
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 4109 [e]
ma·hă·laḵ
מַהֲלַ֖ךְ
on the walk
N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
day's
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
first
Number‑ms
  
 

 
 
 7121 [e]
way·yiq·rā
וַיִּקְרָא֙
and he cried out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar,
וַיֹּאמַ֔ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֚וֹד
yet
Adv
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
  
 

 
 
 3117 [e]
yō·wm,
י֔וֹם
days
N‑ms
5210 [e]
wə·nî·nə·wêh
וְנִֽינְוֵ֖ה
and Nineveh
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 2015 [e]
neh·pā·ḵeṯ.
נֶהְפָּֽכֶת׃
shall be overthrown
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, “ In 40 days Nineveh will be demolished! ”

New American Standard Bible
Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown."

King James Bible
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
Parallel Verses
International Standard Version
As Jonah started into the city on the first day's journey, he proclaimed the message, "40 days more and Nineveh will be overthrown!"

American Standard Version
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Young's Literal Translation
And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, 'Yet forty days -- and Nineveh is overturned.'
Links
Jonah 3:4Jonah 3:4 NIVJonah 3:4 NLTJonah 3:4 ESVJonah 3:4 NASBJonah 3:4 KJVJonah 3:4 CommentariesJonah 3:4 Bible AppsJonah 3:4 Biblia ParalelaJonah 3:4 Chinese BibleJonah 3:4 French BibleJonah 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jonah 3:3
Top of Page
Top of Page