Job 6:4
3588 [e]   4
   4
כִּ֤י   4
For   4
Conj   4
2671 [e]
ḥiṣ·ṣê
חִצֵּ֪י
the arrows
N‑mpc
7706 [e]
šad·day
שַׁדַּ֡י
of the Almighty
N‑proper‑ms
5978 [e]
‘im·mā·ḏî,
עִמָּדִ֗י
[are] within me
Prep | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
2534 [e]
ḥă·mā·ṯām
חֲ֭מָתָם
their poison
N‑fsc | 3mp
8354 [e]
šō·ṯāh
שֹׁתָ֣ה
drinks in
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 7307 [e]
rū·ḥî;
רוּחִ֑י
My spirit
N‑csc | 1cs
1161 [e]
bi·‘ū·ṯê
בִּעוּתֵ֖י
the terrors
N‑mpc
433 [e]
’ĕ·lō·w·ah
אֱל֣וֹהַּ
of God
N‑ms
  
 
.
 
 
 6186 [e]
ya·‘ar·ḵū·nî.
יַֽעַרְכֽוּנִי׃
are arrayed against me
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their  poison. God’s terrors are arrayed against me. 

New American Standard Bible
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.

King James Bible
For the arrows of the Almighty [are] within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Parallel Verses
International Standard Version
"The arrows of the Almighty have pierced me; my spirit absorbs their poison; God's terrors have been arranged just for me!

American Standard Version
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

Young's Literal Translation
For arrows of the Mighty are with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves for me!
Links
Job 6:4Job 6:4 NIVJob 6:4 NLTJob 6:4 ESVJob 6:4 NASBJob 6:4 KJVJob 6:4 CommentariesJob 6:4 Bible AppsJob 6:4 Biblia ParalelaJob 6:4 Chinese BibleJob 6:4 French BibleJob 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 6:3
Top of Page
Top of Page